President Biden plans to dispatch CIA Director William J. Burns in the coming days to help broker an ambitious deal between Hamas and Israel that would involve the release of all remaining hostages held in Gaza and the longest cessation of hostilities since the war began last year, according to officials familiar with the matter.