More than 850 people have been convicted of crimes related to the Jan. 6, 2021, attack, but a prosecutor told a federal judge in D.C. on Tuesday that no case was quite like the twisting saga of the graying man who appeared before him by Zoom for sentencing: James Ray Epps Sr.