Mary Weiss, whose yearning vocals and street-smart vibe as lead singer of the Shangri-Las brought an edgier style to the girl-group era of the 1960s with hits including “Leader of the Pack,” and who then mostly left music for decades until returning with a solo album in her 50s, died Jan. 19 at 75.