The Justice Department announced Tuesday it has agreed to pay nearly $139 million to victims of former Team USA gymnastics doctor Larry Nassar, settling legal claims brought over the department’s failure to investigate allegations that could have brought the convicted child molester to justice sooner and prevented dozens of assaults.