Something strange was waiting for Jessica Means inside the mailbox she opened thousands of times over the 17 years she had lived at her house in Portland, Maine. Her July 14 stop at that mailbox started out as another unremarkable visit when she pulled out the mail carrier’s daily delivery and started flipping through it.