Maria Van Kerkhove, a World Health Organization epidemiologist, was in her Geneva office last weekend preparing for a keynote address when a simple phrase came to mind. She had been pondering the dismaying rise in coronavirus infections globally during the previous three weeks, a reversal of promising trends in late spring. The surge came as people across much of the Northern Hemisphere were moving around again in a suddenly freewheeling summer — as if the pandemic were over.