On one level, “Mare of Easttown” was a smashing success. The Pennsylvania-set crime series starring Kate Winslet inspired numerous memes, truckloads of media coverage and even a “Saturday Night Live” parody after it debuted on HBO in April. More importantly, thanks to its head-fake mysteries and town with more secrets than beer bottles, the show quadrupled its audience between its premiere and its finale.