MAPLEWOOD, N.J. — Tamar Herman knew that a Muslim girl in her second-grade class always wore a hijab. But one day, Herman thought she saw a hoodie covering it. She asked the girl to remove it, she says. Then, depending whom you believe, the teacher either “brushed back” the fabric or “forcibly removed it.”