Thousands of employees at Europe’s largest software company, SAP, have signed a letter saying they feel “betrayed” by the firm’s “radical change in direction” on its back-to-office directive, with many threatening to leave rather than return to offices or work on-site with customers at least three days a week starting in April.