Gary Guadagno had lost hope of ever finding his parents’ wedding rings. His mother had died in 2012 at the age of 84, his father in 1978 at 52. While selling his childhood home in Reading, Pa., in 2011, Guadagno had searched high and low for the rings but never found them.