The war in Gaza and a serious medical emergency suffered by the Marine Corps’ top officer have forced into the open months of simmering Republican frustration with Sen. Tommy Tuberville’s expansive hold on President Biden’s military nominees, driving several of his colleagues to publicly denounce the gambit and urge Senate leaders to take immediate action to end the impasse.