BEIJING — Out of the oddest day of these unnatural Games, Nathan Chen emerged an indelible victor. He graduated from phenom to Olympic gold medalist, the pinnacle of four sublime years atop men’s figure skating, submitting to history a long program that merged the classical with the contemporary and sprinkled a little hip-hop for flavor.