As Trump officials were moving the headquarters of the Bureau of Land Management from Washington, D.C., to Colorado two years ago, Rep. Raúl M. Grijalva (D-Ariz.), chairman of the House Natural Resources Committee, issued a stark warning to Interior Secretary David Bernhardt: The department risked a “significant legal liability” by driving Black employees from an agency that was overwhelmingly White.