LOS ANGELES — Matt Taibbi, who was chosen by Twitter owner Elon Musk to write segments of the controversial “Twitter Files,” announced Friday that he’s quitting the platform to protest new restrictions on links to Substack, a rival newsletter and social media platform where Taibbi is one of the most popular contributors.