Attorney General Merrick Garland has appointed Robert K. Hur as special counsel to investigate the handling of classified documents found at a former office and the Delaware home of President Biden, an extraordinary development that comes two months after Garland named a different special counsel to oversee the criminal probe of former president Donald Trump’s handling of classified information.