More than a dozen century-old bridges and tunnels, the creaky backbone of the nation’s most important railroad corridor, are set to receive nearly $9 billion in new infrastructure grants, Transportation Department officials said last week, marking the biggest step yet to begin overhauling the busy-but-antiquated line running from Washington to Boston.