A proposal to award academic tenure to journalist Nikole Hannah-Jones has reached the board of trustees at the University of North Carolina at Chapel Hill, school officials said Wednesday, a sign of growing pressure on the board to resolve a controversy over the terms of her employment as she prepares to join the faculty.