Hospitals are holding back from ordering more medical ventilators because of the high cost for what may be only a short-term spike in demand from the coronavirus epidemic, supply chain experts and health researchers say, intensifying an anticipated shortage of lifesaving equipment for patients who become critically ill.