BOGOTÁ, Colombia — The former rebel commander once sat across a table from Secretary of State John F. Kerry. He signed the historic peace deal that ended Colombia’s 52-year internal conflict. He accepted responsibility for kidnappings and killings by his guerrillas, apologized to the victims, became a member of a legal political party and was elected a senator in the country’s Congress.