Zoe Caldwell, one of the most acclaimed stage performers of her generation, who won four Tony Awards for playing complex female characters ranging from Medea in classical Greek tragedy to the powerful yet vulnerable Maria Callas in “Master Class,” died Feb. 16 at her home in Pound Ridge, N.Y. She was 86.