When C.W. Hamilton took out his first student loan in 1977, the Education Department wasn’t even a federal agency. The $5,250 he borrowed to complete an associate’s degree at Cochise College in Arizona was supposed to be an investment in his future, not a lifelong burden. Yet after more than 40 years of payments and bouts of default, Hamilton still owes almost as much as he first borrowed.