The data is clear: Rising global temperatures mean winters are getting milder, on average, and the sort of record-setting cold that spanned the country Friday is becoming rarer. But at the same time, global warming may be altering atmospheric patterns and pushing harsh outbreaks of polar air to normally moderate climates, according to scientists who are actively debating the link.