The Supreme Court will not review a challenge to the admissions system for a prestigious Northern Virginia magnet school, ending a years-long legal battle in the case and signaling a majority of justices may not be ready to quickly revisit the issue of what role race can play in the selection of a student body.