Meir Shalev, whose widely translated works of fiction, nonfiction, memoir and children’s literature established him as one of Israel’s most celebrated writers, a piquant observer who captured his country’s history without becoming mired in its politics, died April 11 at his home in the northern village of Alonei Abba. He was 74.