A pair of Californians aren’t exactly thrilled that they couldn’t buy Birkin bags while shopping at Hermès. So they’re taking their grievances to court, with a lawsuit that suggests that the French luxury brand has engaged in unlawful sales practices and broke antitrust laws when selling its handbags, a status symbol that can cost tens of thousands of dollars.