No one would argue that the climate in North Texas is ideal for growing lettuce, a crop that thrives when there’s a chill in the air. But the region’s broiling summers are of no concern to Eddy Badrina, chief executive of Eden Green Technology, a vertical, hydroponic greenhouse company just outside Dallas.