When one of my kids was 12, he was invited to join an esteemed local choir, one of the crown jewels of Albany’s Episcopal Cathedral of All Saints. Although he was an atheist, he didn’t object to singing Christian music — years in children’s choruses and “holiday” concerts had accustomed him to that.