KHERSON REGION, Ukraine — The discovery was made by two Ukrainian soldiers staring wide-eyed at their laptop screens, set up in the trunk of their SUV. They sat on a makeshift bench, the large plastic case for their drone. What they were looking at was some 25 miles away, deep into Russian-occupied Ukrainian territory.