When Magomed Musaev, a Kremlin-connected tycoon, gathered friends in New York to celebrate his 60th birthday, he was joined at the head table by top executives from the Forbes Media Group. According to people who attended the June event, the revelers also included American tech founder Austin Russell, 28, who had recently announced that he was leading an $800 million deal to buy the storied media business.