House Republicans are preparing a plan telling the Treasury Department what to do if Congress and the White House don’t agree to lift the nation’s debt limit later this year, underscoring the brinkmanship newly empowered conservatives will bring to the high-stakes negotiations over averting a U.S. default, according to six people aware of the internal discussions.