RICHMOND — Leading Virginia lawmakers have stripped plans for a new Wizards and Capitals arena from the state budget that the General Assembly is expected to approve on Saturday, blocking Gov. Glenn Youngkin’s best shot at bringing the teams to Alexandria and dealing a severe blow to a deal the governor has touted as a once-in-a-lifetime opportunity.