A criminal case against a trio of collectors and auctioneers that drew widespread attention for the bounty they were accused of conspiring to sell — pages of handwritten lyrics penned by the 1970s rock band the Eagles, including the words to their legendary single “Hotel California” — ended suddenly on Wednesday when New York prosecutors dropped all charges against the defendants in an unexpected collapse.