Vaishali Honawar was alone in her Silver Spring, Md., home on June 20 when she heard the doorbell ring at 9:45 p.m. Her husband, Desikan Thirunarayanapuram, a Washington Post editor, was at work. The couple had been trying to reach their son, Jay, but he hadn’t responded to texts or phone calls, and Honawar was beginning to worry.