America’s love affair between the automobile and AM radio — a century-long romance that provided the soundtrack for lovers’ lanes, kept the lonely company with ballgames and chat shows, sparked family singalongs and defined road trips — is on the verge of collapse, a victim of galloping technological change and swiftly shifting consumer tastes.