George Santos, the freshman Republican congressman from New York who lied about his biography, has deeper ties than previously known to a businessman who cultivated close links with a onetime Trump confidant and who is the cousin of a sanctioned Russian oligarch, according to video footage and court documents.