Attorney General Merrick Garland on Monday ordered the FBI to work with local leaders nationwide to help address what he called a “disturbing spike in harassment, intimidation, and threats of violence” against educators and school board members over highly politicized issues such as mask mandates and interpretations of critical race theory.