More than half of the money from the Treasury Department’s coronavirus emergency fund for small businesses went to just 5 percent of the recipients, according to data on more than 5 million loans that was released by the government Tuesday evening in response to a Freedom of Information Act request and lawsuit.