VACAVILLE, Calif. — California has launched a far-reaching effort to find anyone who might have come in contact with a new coronavirus patient infected despite having no known link to others with the illness, as federal officials tried Thursday to fix the faulty testing process that has hamstrung their ability to track how widely the disease is spreading.