For years, the most prominent figure at Texas Southern University was a slim, short-bearded debate coach known as Doc — a master of forensic speech, or the art of public speaking and debate, who outshined the university’s football coaches, outlasted 12 school presidents and built one of the country’s most celebrated debate programs.