Democracy Dies in Darkness

MLB, long expecting Latino players to learn English, is finally beginning to speak their language

"For so long it’s just been understood that Latin players would learn English. Why not also flip that expectation?” said Nationals second baseman Brian Dozier, left, with Juan Soto. (Mitchell Leff/Getty Images)

It was in winter of 2012, on the skinny streets of Margarita, Venezuela, that Brian Dozier first felt like an outsider.

He knew a little Spanish — took college classes, spoke slang with other Minnesota Twins, listened in the clubhouse — but it really wasn’t much. Now, playing winter ball after his rookie season in the major leagues, he struggled to order at restaurants, he couldn’t get the check, and he couldn’t ask for directions once he wandered through the island town.