To the University of Maryland men’s lacrosse team, Dick Edell was simply “Big Man,” a moniker that spoke as much of the respect with which players held their coach as it did his height ­(6-foot-5). When he retired in 2001, having led the Terps to 171 victories, 13 NCAA tournaments and three title game appearances, Mr. Edell summed things up.