Early this year, Chinese state media began effusing about the Oscar nominations of Beijing-born director Chloé Zhao — whose film “Nomadland” is in the running for six awards, including best picture. The Global Times tabloid called Zhao the “pride of China” and official outlets were awash with the news of the movie’s April release in the country.