LONDON — Queen Elizabeth II urged the British people in a rare televised speech Sunday to show their self-discipline and quiet resolve during the coronavirus pandemic that has taken nearly 5,000 lives here. Soon after the evening broadcast ended, a spokeswoman for Boris Johnson said the prime minister had been admitted to a hospital because he suffered from "persistent" symptoms of the virus.