When Donald W. Seldin arrived in Dallas for the first time, in January 1951, he asked a gas station attendant for directions to the country’s newest medical school. Dr. Seldin, a Yale University graduate and retired Army doctor, had just accepted an appointment at what was then Southwestern Medical School, part of the University of Texas system.