MILWAUKEE — The shock absorbers in James Howlett’s Ford Fusion were busted, but he and his partner, Nadine, packed their two children inside anyway. They were already homeless, and their time on food stamps was running out. They needed to fix the car and dig up documents to try to get back on welfare.